英语学习-民间流程的谚语

  • A+
所属分类:美联英语培训
谚语流传于民间,蕴含丰富哲理,用在英语学习中也是非常不错的语料。美联英语分享5个谚语,如下:
 
1. 利用谚语辅助记单词、句型
 
e.g.
 
利用 “There is none without a fault.(人孰能无过)”
 
来记住fault“过错,过失”之意;
 
利用 “It' s no used crying over the spilt milk(覆水难收).”来记住句型:It' s no using doing sth.
 
2. 写作中引用谚语,为文章增色
 
e.g.
 
在论述朋友的重要性时:As the saying goes “A friend in need is a friend indeed”(患难见真情), friends are very important to us.
 
 
中文释义:这山望着那山高。
 
这句话还可以说成:
 
The grass is always greener on the other side of the fence.邻居家的草总是比自己家的绿。
 
 
中文释义:不要以貌取人
 
字面上的意思是不要根据一本书的封面来判断它好坏”
 
这句谚语是在英文中出现频率最高的一句。
 
 
中文释义:入乡随俗
 
这句话的字面意思是:在罗马的时候,要像罗马人一样,当我们身处异地,尊重对方的习俗、礼仪、文化,是非常必要的。
 
 
中文释义:熟能生巧
 
Whenever I make a mistake, I tell myself that practice makes perfect.
 
 
中文释义:有志者事竟成
 
字面意思:只要你有信念(will有信念的意思),就会有方法,有出路(way)。
 
英语中还有另一种说法:
 
Nothing is impossible to a willing mind.
 
 
千里之行始于足下,行动大于一切,学英语不也是这样吗?A young idler, an old beggar.跟美联英语一起学英语,每天都变美好一点点。​​​​